※お気軽にお問い合わせください

飯田橋 office

03-5800-3070

[email protected]

池袋 office

03-5391-6290

[email protected]

新橋 office

03-3597-3446

[email protected]

新宿 office

03-5389-1170

[email protected]

東京八重洲 office

03-3251-2889

[email protected]

渋谷 office

03-6427-6650

[email protected]

中国語 テープ起こし

中国語、日本語それぞれネイティブのスタッフによる

聴き取りをし、ダブルチェックによって原稿を作成いたします。

日本語60分16,500円1分275円
中国語60分25,222円1分420円
日中混在60分36,000円1分600円
             

* 消費税は別途申し受けます。

* 音源はMP3など、電子ファイルにてお送りください。

*​ 1時間未満​は​原則1時間として計算します。

* 1時間を超える分につきましては、1分単位で計算いたします。

* 納品はケバ取り仕上げで、データ形式はワードファイルになります。

* 翌日納品など、お急ぎの場合は5割増し料金で承ります。

* 納品前のキャンセルは受付いたしますが、すでに作業が完了している分につきましては、ご請求申し上げます。

* 初回のお客様は、原則として前払いでお願いしております。

業務の流れ

  1. まずは電子メールまたは電話でお気軽にご相談下さい。お問い合わせ先  
    ※その際、時間・内容・言語・通訳音声を含む場合は形式(同時/逐次)などをお知らせ下さい。
  2. ご希望の納期をお知らせください。
  3. ご要望に応じお見積書を作成しご希望条件とのすり合わせを致します。
中国語 テープ起こし

*事前に参考資料・専門用語など情報収集し当日は万全の体制で臨みます

主な実績

  • 早稲田大学総合人文科学研究センター日中インタビュー音声
    株式会社ワイズ中国人母子のビデオ電話
    個人様プライベートなお話音声
    個人様中国人インタビュー音声
    個人様中国語歌詞音声
    一般財団法人知的財団研究所日中会議音声