受講者の声VOICE

仕事柄、中国の取引先と交渉することが多いのですが、いつも専門の通訳さんをお願いしています。

私は中国語を数年勉強しており先方の話は理解できますから、通訳さんにも上手下手があることは知っていました。一度私が通訳することになり、いざしてみると非常に難しく評価は散々でした。中国語が分かるだけでは通訳はできない、タイミングや話し方などの技能が必要だと痛感した次第です。

ビーチャイニーズの中国語通訳マンツーマンコースは実践的なレッスンで自然に技能が身につくようになっています。それと度胸も。

ただの言葉の置き換えでなく、中国人に理解されやすい表現が出来たと思えたときは本当に嬉しいものです。