台湾人とのコミュニケーションに必須の常套句

台湾では、日常生活の中で面白い常套句をよく耳にします。
短く要領の良いフレーズは、台湾人の機知とユーモアを示すものだと言われます。
台湾人とコミュニケーションを取る際、これらの常套句を使ってみてください。

１．安啦 （放心） An–lah!
友人から小さな挫折や不運を経験したと訴えられたとき、台湾人は必ず「安啦！」と答えます。「安啦」の「安」は台湾語で「問題ない」という意味です。

２．無影啦 （真的還假的）bô-iánn
若者同士が会ったとき、何を言っても相手は必ず「真的還假的」と返します。

３．水噢 suí-là
カラオケで誰かが歌うと、大声で「水噢！」と叫ぶ声が聞こえます。「水」は閩南語で「上手だ」という意味です。

４．古意 gǔ yì（耿直）
「古意」は「古意盎然」の「古意」ではありません。「真古意」はとても正直だという意味になります。