①和同事的开车出去吃饭，到了吃的地方没有停车位，只好停在了路边。
问之朋友会不会被贴罚单。他说没事，从箱里拿出来了一张罚单，
自己贴在了车窗上。吃完饭回来果然平安无事･･･。
②白天看中国股市，晚上看中国足球，用不了半年，
你就离进精神病院不远啦。
③历史老师说：秦朝统一六国的顺序可以记为
"喊赵薇去演戏！"（韩赵魏楚燕齐）全场汗颜・・・。
④在超市里，看见一只五花大绑着的螃蟹从18.9元的水箱里往28.9元的水箱里爬，
我泪流满面，你太有上进心了！
ヒント
①日本でも同じ手は通用するでしょうか・・・。
②中国のサッカー事情は弱いそうです。
③「赵薇」は中国で人気の女優さんです。こんなゴロ合わせ、日本にもありますよね。
④向上心あふれた蟹ですね！
sato
大家好！
笑話の第二段です！先週のお話は分かりましたか？今週はもう少し分かりやすいと思いますので、是非読んでみて下さいね。
①昨晚踩了一条美女蛇，它反身咬了我一口
没过一会，蛇全身发抖，口吐白沫，转眼就挂了。
我朝他吐口沫，鄙夷对它说；老子从小喝三聚氰胺牛奶、
吃吊白块面粉、用地沟油炸的油条、苏丹红腌的红心鸭蛋、
避孕药喂大的黄鳝、打激素的鸡和注水的肉，从小还打过假冒的疫苗，
我早就百毒不侵，你敢咬我，真是找死！
②索马里海盗："三百万美元，一口价！"
中方官员："二百五十万！"
海盗："你当我傻啊？我知道你们说二百五十万是骂人的！"
中方官员："三百万就三百万！但发票要写七百万！"
海盗热泪盈眶伸拇指："抢钱还是你们狠！！！"
ヒント
①「三聚氰胺牛奶」はメラミン混入の粉ミルクのことです。以前中国で問題になりましたよね。食の安全に関する皮肉です。
②「二百五十」は罵り言葉の一つです。中方官員は海賊よりも上手だったようです。
sato
大家好！暑さも吹っ飛ぶ「笑話」のご紹介です。みなさん分かりますでしょうか？下にヒントがありますので参考にされてください。
①富家女；见过名牌儿么？ 我这包上写着LV！
我；学过拼音，读"驴"是吧？
②客轮要沉了，领导抢了一件救生衣，
秘书提醒说；局长，船上还有不少女人呢。
领导怒道；都什么时候了，还想那事！
③煮饭时，一只螃蟹顶出锅盖，对你说；"我热！"
答曰；想红就忍着！
④中国法律的存在形式都是txt格式，不是exe格式。
⑤据说大地震前有三个明显征兆；
1，井水异常 ； 2，牲畜反应异常 ； 3，专家出来辟谣。
但是细心的人指出，第二条和第三条重复了。
ヒント
①LVは有名なブランドの略です。また"驴"のピンインをPCで打つとどうなるでしょうか？
②船長は秘書の言葉を大きく勘違いしました。
③"红"は「赤い」の他に「人気がある」という意味があります。誰に向けて言った言葉でしょう。
④「txt」は書き換え可能、「exe」は書き換え不可能。中国の法律はというと・・・？
⑤「专家」＝「牲畜」という皮肉ですね！
sato
