6/21(日)にHSKの試験が行われました。
ビーチャイニーズの生徒さんも多数参加されました。
池袋校生の佐藤美緒子さんが初めてHSKに参加され
その感想を中国語で書いて下さいましたので
ここでご紹介したいと思います。
sato
第一次参加HSK
6月21号是HSK考试,那天早上10点半我就到达了早稻田。天空不作美,那天一直下着雨,我的心情也和天气一样,有点不舒服。"先吃早饭吧",我自言自语地说,于是去考场附近的麦当劳用餐。店里人很多,而且他们几乎都一边看书一边吃饭,我很吃惊。早饭后,我也在那儿学了2个多小时。因为这几天没有时间复习,所以是临阵磨枪。下午1点我到了考场----早稻田大学。那天除了HSK以外,还有其它考试在那儿举行,我猜想刚才在麦当劳遇到的那些人也可能是考生吧。
HSK有好几个考室,考生们按自己的序号要进入考室。我的考室在4楼,进入之前两位监考员对照了我的相貌、准考证和身份证。时间到了,首先主考员让我们听汉语录音,检查音响设备,并问:"后边的人听得清楚吗?"录音的声音很清楚,我放心了。接着按照主考员的手表进行了"听力理解"、"语法结构"、"阅读理解"、"综合填空"这四项考试。我最怕的就是"听力理解",不过和老师平时念的速度相比,录音中播音员朗读的速度要慢得多,所以我几乎全听懂了,而且没有什么伤脑筋的考题,比如像一下子就出现很多人的名字或数字那样的题目。也许这次运气好吧。另外在考题中,有重阳节习俗的介绍,也有塞翁失马的故事,我都了解它们,所以回答起来毫不费劲。但是听漏的地方和写错汉字的地方也不少,让我后悔的是,做完后又犹豫我的答案对不对,没想到改写的地方竟然都错了。所以这次的成绩可能不太理想吧。而且划横道的地方太小,我感到眼睛累极了。
我一直对参加考试持有消极的态度,因为我认为学汉语不是为了考试。不过那天第一次参加HSK,让我的想法有了一点改变。我觉得通过考试可以客观地证明自己的汉语水平,也可以提高对学汉语的热情。正如老师所讲的那样,这次考试不是终点,而是一个新的起点,我要朝着更大的目标,继续我的汉语学习。
**************************
HSK(初中等)の試験解答が載っているサイトです。(注:韓国語ですが。。)
http://blog.daum.net/okhsk/16791790?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fokhsk%2F16791790
