新橋校修了生のHさんからご丁寧なメールを頂戴しました。その中の一節を紹介させていただきます。
「色々な先生にもお世話になりましたが、どの先生も優秀な方で、また何より熱心さと誠実さを非常に感じました。素晴らしい人材を集めていらっしゃるなぁと感心しておりました。
御校は、派手さはないですがアットホームで堅実で質の高い稀なスクールだと感じます。ずっと今の良さを保っていて頂きつつ、ますますのご発展されることを祈念いたします。」
ビーチャイニーズはこういう素敵な受講生・修了生に支えていただいていると改めて感じます。
非常感謝！
Shisong
大家好！
6月に実施された中検の合否結果が出て参りました。ビーチャイニーズでは現在多くの方が検定対策を受講されていらっしゃいます。合格の知らせをお聞きすると、講師・スタッフ一同非常に嬉しく思います。
本日はお二人の合格者をご紹介いたします。
まずは池袋校の三浦様、全くの初心者から始めて、なんと3ヶ月！でのスピード合格。お仕事されながらの学習は大変でいらしたと思いますが、素晴らしい語学センスでこの快挙です！来年の3月には中検4級を受験されるとのことです。
お二人目はキッズクラスで5歳から3年間中国語を習っている生徒さん、中検の準4級に合格しました！（照れるところをなんとか1枚お願いしました。）
結果はﾘｽﾆﾝｸﾞ50点と見事に満点！筆記も40点と日本語の漢字もまだまだ勉強中にも係わらず、この点数は素晴らしい！毎週のキッズクラスに加えて、試験前はマンツーマンで対策をし、宿題も頑張っていました。
試験の感想をご本人に伺うと「別に難しくなかった」と。大物の予感です。今回の合格がまたやる気に繋がって行くといいなーと思います。
今回合格された方も、惜しくも合格できなかった方も・・・这次的考试不是终点，而是一个新的起点！
再接再厉！
sato
先日ブログでもご案内した「日本人の中国語作文コンクール」で池袋校の生徒さん佐藤美緒子さんが最優秀賞を受賞されました！
今回はコンクール授賞式の様子を中国語でご紹介して下さいます。
留学経験のない佐藤さんが、このような素晴らしい賞を受賞されるまでには地道な努力があってこそと思います。「継続は力なり」語学を習得する上でとても大切なことですよね。
本当におめでとうございます！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参加日本人汉语征文大赛颁奖仪式
日本侨报社每年都举行"日本人汉语征文大赛"。今年承蒙中文老师的指导和中国朋友的支持，我获得了最优秀奖。在这儿简单地介绍一下颁奖仪式那一天的情况吧。
一进会场，首先映入眼帘的是红底金字的横幅。在日本，横幅几乎都是白底黑字的，所以我觉得它很有中国特色。主持人致词后，中国驻日使馆总领事代读了程永华大使的祝词，然后有很多来宾也致了词。其中四名日本国会议员都去中国留过学，他们用汉语致词，让我大吃了一惊。另外日本单口相声演员林家三平的母亲海老名香叶子女士介绍了她儿子曾经用汉语演过单口相声，并说自己也经常去中国，每次都受到中国人的热烈欢迎。还有很多日中媒体界的有关人士和日中友好人士也出席了这次颁奖仪式，会场里充满了热情的气氛。
大概一个小时过去了，才轮到我致词。我先用汉语致词，然后用日语简单地介绍致词的内容。站在大家的面前，我发现拿着麦克风的右手一直在出汗，身体也由于紧张而热起来了。我在心里暗暗地告诉自己这不是演讲比赛，放松一点。我慢慢地平静了心态，开始发表，最然还是有点紧张，不过总算过了这个难关。
接下来，原联合国全权大使兼OECD事务次长的谷口诚先生发表了演讲。他指出日本要考虑和亚洲共生，为此需要培养人材，在能源、环保、食品安全等问题上，积极地和亚洲各国开展合作。他还说语言是了解对方国家，并把自己的意思传递给对方的一种重要工具。我觉得从这个角度来看，汉语学习者将来会有更大的发展空间。
演讲结束后，我们去银座的小尾羊火锅店用餐。在席间，每个人都用汉语做自我介绍，互相交换名片，喝着酒，吃着火锅，谈着话，热闹得很，两个小时的吃放题时间很快就过去了。
对我来说，参加这次比赛给了我很大的鼓励。因为在没有汉语的语言环境下，我往往感到自己的汉语水平没有进步。不过像参加HSK一样，通过参加这次活动，不但让我确认了目前自己得汉语水平，还促使我设定一个新的学习目标。我推荐学汉语的朋友都来参加这种活动，更好地提高汉语水平。
佐藤美緒子
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
sato
大家好！
雨の日が続き、桜の蕾ももうひと頑張りのところですが、
皆様お変わりなくお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。
さて、このたび本校池袋校ご受講生の佐藤美緒子さんが、
「第五回日本人の中国語作文コンクール」で、
最優秀賞（中国大使賞）を受賞されました！誠におめでとうございます！！
つきまして、表彰式が3/30（火）に京橋の東京華僑会館で開催されます。
参加費用は無料ですので、ぜひご参加くださいませ！
「第五回 日本人の中国語作文コンクール」
表彰式詳細 http://duan.jp/cn/20100330.htm
本校受付にても、ご参加ご希望を承りますので、スタッフまでお申し付けください。
再見！
塚本
2/11、池袋コミュニティーカレッジとの共同企画で"「池袋チャイナタウン」探訪"を実施しました。総勢17名、本校講師による中国語会話レッスンに始まり、探訪・買い物、会食という流れで、和気藹々の雰囲気で楽しいひと時を過ごしました。
中国語で自己紹介。ばっちり決めました。
いざ探訪！ 幼稚園の遠足みたいに嬉しそう。
人気の中国料理店。本場の味と評判です。
知る人ぞ知るタピオカ屋（珍珠奶茶店）さん。平日には女子校生の列もできます。
会食会場は"楽楽屋"。まずは乾杯！
全員集合！（実は二人いない・・・）
撰稿：集合写真に漏れたShisong
编辑：faye
池袋受講生市川さんは、チベットの中学生の学習を支援していらっしゃいます。その中学生から下記のようなお礼状が届きました。市川さんが中国語を習い始めた動機は、こういう学生さんとよりよいコミュニケーションがとりたいということだったそうです。素晴らしいですね！
尊敬的真尔先生
您好！
首先祝你身体健康，工作顺利，百年无病，吉祥如意，全家幸福。扎西德勒。
谢谢你对我的帮助，现在我的生活费家里面不用担心，你这样对我的帮助，我家里的人都很高兴。我不会让你和家人失望，我一定要努力学习，现在我的成绩也进步了。我一定要努力的。现在我在这里努力学习，因为如果没有你的帮助那一千元从哪里来啊！
shisong
6/21（日）にＨＳＫの試験が行われました。
ビーチャイニーズの生徒さんも多数参加されました。
池袋校生の佐藤美緒子さんが初めてＨＳＫに参加され
その感想を中国語で書いて下さいましたので
ここでご紹介したいと思います。
sato
第一次参加HSK
6月21号是HSK考试，那天早上10点半我就到达了早稻田。天空不作美，那天一直下着雨，我的心情也和天气一样，有点不舒服。"先吃早饭吧"，我自言自语地说，于是去考场附近的麦当劳用餐。店里人很多，而且他们几乎都一边看书一边吃饭，我很吃惊。早饭后，我也在那儿学了2个多小时。因为这几天没有时间复习，所以是临阵磨枪。下午1点我到了考场----早稻田大学。那天除了HSK以外，还有其它考试在那儿举行，我猜想刚才在麦当劳遇到的那些人也可能是考生吧。
HSK有好几个考室，考生们按自己的序号要进入考室。我的考室在4楼，进入之前两位监考员对照了我的相貌、准考证和身份证。时间到了，首先主考员让我们听汉语录音，检查音响设备，并问："后边的人听得清楚吗？"录音的声音很清楚，我放心了。接着按照主考员的手表进行了"听力理解"、"语法结构"、"阅读理解"、"综合填空"这四项考试。我最怕的就是"听力理解"，不过和老师平时念的速度相比，录音中播音员朗读的速度要慢得多，所以我几乎全听懂了，而且没有什么伤脑筋的考题，比如像一下子就出现很多人的名字或数字那样的题目。也许这次运气好吧。另外在考题中，有重阳节习俗的介绍，也有塞翁失马的故事，我都了解它们，所以回答起来毫不费劲。但是听漏的地方和写错汉字的地方也不少，让我后悔的是，做完后又犹豫我的答案对不对，没想到改写的地方竟然都错了。所以这次的成绩可能不太理想吧。而且划横道的地方太小，我感到眼睛累极了。
我一直对参加考试持有消极的态度，因为我认为学汉语不是为了考试。不过那天第一次参加HSK，让我的想法有了一点改变。我觉得通过考试可以客观地证明自己的汉语水平，也可以提高对学汉语的热情。正如老师所讲的那样，这次考试不是终点，而是一个新的起点，我要朝着更大的目标，继续我的汉语学习。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ＨＳＫ（初中等）の試験解答が載っているサイトです。（注：韓国語ですが。。）
http://blog.daum.net/okhsk/16791790?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fokhsk%2F16791790
この度開かれました「第26回全日本中国語スピーチコンテスト」で
池袋校No.191佐藤美緒子さんが茨城県代表として出場し、準優勝の
快挙を成し遂げました。さらに、中国大使賞も受賞されました。
☆まことにおめでとうございます☆~♪凄すぎます！
今回の受賞は佐藤さんの地道なご努力の賜物だと存じます。
2009年1月11日（日）東京・日中友好会館にて
佐藤さんのご了承を得て、今回のスピーチ内容を掲載させていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《 网络的魅力 》
我想在座的各位都有电脑吧？也许仅是用它发发邮件、看看新闻、买买东西吧？
我是8年前开始上网的。第一次看到中国雅虎首页的情形，至今还记忆犹新。那时屏幕上显示出的一排排汉字闯入我的眼里，让我好奇。开始我只是浏览新闻，不久发现了一个聊天室，用麦克风可以和中国人对谈，我的网友也越来越多了，我完全迷上了网络。
网络为什么对我有这么大的魅力呢？那是因为可以和许多中国人交流。两年前我还开设了一个博客，尽量用日中两种语言发表文章，向中国人介绍日本的风俗习惯、地理文化、新闻信息。他们也同样向我介绍中国，并热情地纠正我的汉语错误。有一次我介绍了樱花饭的做法并登载了照片。樱花饭的做法很简单，饭煮好了，把盐腌的樱花片撒到电饭锅里，等10分钟，饭一搅就行了。饭既有樱花的香味，又好吃。有个中国人看了这个介绍很吃惊地说："完全没有想到，樱花除了好看之外，还能吃。" 还有个中国人遗憾地说："看起来很好吃，不过对我来说分量太少了。"除此之外，还有很多人问我日语问题并鼓励我学好汉语。上网以后我才知道有这么多中国人对日本和日本文化感兴趣。而且在网上接触的中国人大多是年轻人，让我从精神上吸收年轻人的力量，所以对我来说上网也许是保持青春的秘诀吧。
另外网络还能及时传递信息，沟通人心。去年5月12号四川发生大地震后，日本迅速派出救援队并废寝忘食地工作在现场。他们的救援情况被网络很快地传开了，尤其是日本救援队向遇难者遗体默哀的情形深深地感动了中国人。在网上我看到很多"感谢日本"这四个字，我感到网络使日中两国人民接近了。
不过网络也有弊病，因为它不透明，又可以匿名投稿，容易让人迷失自己。去年五月有人在一名高中生的博客上留言"去死吧"，而使她苦恼，最后自杀了。大家还记得秋叶原杀人事件吧。犯人始终很孤独，上网是他唯一的乐趣，他经常在网上抱怨社会，却得不到任何人的同情，便以为自己连在网上也被忽视了，为了显示自己的存在，他去秋叶原杀了那么多无辜的人。
可见网络有好处，也有坏处，它需要人们正确地使用。作为一个家庭主妇，我很难去中国留学，但是只要上网，就可以马上进入汉语的世界，网络巨大地吸引着我。我希望通过网络扩大视野，了解中国，在开拓自己的同时，让更多的中国人了解日本人的生活和思维方式，并希望他们能来日本亲眼看看真正的日本。日本人民欢迎你们！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
汉语演讲比赛每年都有举办，有兴趣的同学不妨可以试试。
参加演讲比赛其实是一次锻炼自己汉语综合能力的好机会。
说不定你们也能抱个大奖回来噢(*^^)v
古诗有云："欲穷千里目，更上一层楼。"
※中国国际放送局的链接
http://japanese.cri.cn/1021/2009/01/12/1s133685.htm
-faye-
池袋校的学生BuMu先生去美国出差，给我们寄来了他在美国拍的照片。
下面就让我们一起来欣赏一下吧。
Kiss！
NY夕暮れ（傍晚时分的纽约）
マイナス4度ぐらいでかなり寒いです。
カルティエ（第五大道卡地亚专卖店）
セントラルパーク（中央公园）
タイムズスクエア（时代广场）
ツリー（圣诞树）
クリスマス前で、日本の正月前のアメ横なみにごった返しています。
ロックフェラーセンター（洛克菲勒中心）
自由の女神（自由女神像）
＊＊＊＊＊＊＊＊
BuMu先生：
NY出張お疲れ様です！
私はアメリカへ行ったことがないので
かの有名なセントラルパークやタイムズスクエアの
写真を見ると一度行ってみたくなります。マンハッタンってかっこいいですよね。
ニューヨークはとても寒いんですね。
風邪にはひかないよう健康にはお気をつけ下さい。
素敵な写真、有難うございました。写真を撮るのがお上手ですね！
-faye-
池袋校日本語コースのＬさんがブログを開設、日本語で記事を書いていらっしゃいます。
http://home.51.com/lijialing689
お仕事もプライベートも充実した日々を過ごしていらして、羨ましい限りです。
