帰国されていた鄭老師よりお土産をいただきました！いつも有り難うございます。皆さんも一度は召し上がったことがあるかも知れませんが、サクサクというかホロホロとして美味しいですよね。
以下は「百度」に出ていた「花生糕」の紹介です。ご参考までに。（「慈禧太后」と聞くと田中裕子さんhttp://www.nhk.or.jp/subaru/が思いうかぶのは私だけでしょうか？）
↓
『以花生为原料制作的花生糕，独具地方特色。花生糕由精致花生粉，白糖，馅糖等料配置而成。成品色泽淡黄，为多层疏松片状，食之口酥松脆，香甜利口。清朝时期，入侵中国，慈禧太后西行到西安避难，等她回鸾途径开封，当地官员捧着花生糕，让她品尝，她尝过后连连称赞，从此定为宫廷的贡品，每年都要向皇宫进贡。从此开封花生糕也就名扬四海了。』
sato
地震と原発の不安に襲われて、毎日"恐慌"の中で生活しているようです。
中国語で言うと、"水深火热之中"です。被災地と比べるとこちらは大変"幸福"ですが、やっぱりストレスは溜まりやすいです。
でも、最近あちこちで満開になっている桜を見ると、希望が咲いているようで、どんな時よりも今の桜はとても大きな力を持っているように思います。
お花見のときは、地震と原発が現実に存在していないみたいに忘れてしまいました。
皆様もお花見に行きましたか？この状況に桜が咲いていてくれて本当に励まされます。ありがとう、きれいな桜～。
どうぞ写真をご覧ください。
by 魏美平
在现在生活中，我们几乎天天用电脑，也可以说电脑已经成为了我们生活中的一部分。那么用电脑的时候，你有没有想过用中文怎么去表达呢？现在就让我们来看看有关电脑的一些关联词。
・マウス→鼠标 ・CPU→中央处理器
・メニュー→菜单 ・キーボード→键盘
・ハードディスク→硬盘 ・フロッピーディスク→软盘
・ダブルクリック→双击 ・クリック→单击
・ユーザー→用户 ・ドライブ→驱动器
・サブメニュー→辅助菜单 ・スペースキー→空格键
・ダウンロード→下载 ・インターネット→国际互联网
・マルチメディア→多媒体 ・オンライン→联网
・コントロールパネル→控制面板 ・ディスプレイ→显示器
魏美平
明日北京に郵送します。みんなの気持ちがいっぱい込められた色紙を☆
胡老師、大好きです！いまも、これからも～～
-faye-
大家好！
4月に入り、交通機関も通常運行に戻りはじめました。
だんだんと元の生活を取り戻しつつあるかに思えますが
まだ予断を許さない状況のようです。
少しでも節電して、協力をして行きたいと思います。
簡単な節約方法は皆さんもご存知かと思いますがこんなもの↓を見つけました。楽しんで節電することも必要ですよね！
「節電大作戦」
http://www.setuden.info/mission02.php
皆さんも「これは！」という節電方法がありましたら、是非教えて下さい☆
sato
