2010年11月アーカイブ

 

20101128.jpg  【大紅袍】  

福建省武夷山市を産地とする岩茶。丁寧に製茶され、岩茶独特の発酵度合いである三紅七緑に発酵した大紅袍は華やかな乳香がし、「岩韻」を感じさせる味わい。さすがに茶王といわれるだけある。(「岩韻」:岩茶独自のどっしりとした香り。甘い香りの中にも深みのあるのど越し。)

 

 

大家好!今回は中国茶のお話です。

中国のお土産にお茶を思っても、実際よく分からない。なんていう方も多いのではないでしょうか?

「乌龙茶」「茉莉花茶」「铁观音」などは有名ですよね。

というと何だか物凄く詳しそうですが、飲むばっかりで・・・。そこで数年前に買った『中国茶の本』を引っ張り出してきました!ちょっとご紹介したいと思います。

 

★中国茶は加工法の違いによって大きく6つに分類されるそうです。

 

緑茶:中国で一番ポピュラー ex) 西湖龙井茶

白茶:茶葉の姿が美しく、目でも楽しめる ex)  白毫银针

黄茶:歴史が古く、手間がかかるため貴重 ex) 君山银针  

青茶:いわゆる烏龍茶の種 ex) 安溪铁观音・阿里山高山茶・东方美人

黒茶:色が濃く、味も香りもくせがある ex) 普洱散茶

紅茶:英国の紅茶のもとになった ex) 祁门红茶

 

皆さんがよく知る「茉莉花茶」は摘んだお茶に花の香りをつけたもので、「花茶」の種類に入ります。先日頂いた写真のお茶は「青茶」に属し、 普洱茶などと同様体を温める働きがあるそうです。冷えを感じる方は是非教室で試されてみて下さいね!

 

ちなみに・・・。お茶といえば、「緑茶」という中国映画ありました。茶杯の中でゆっくりと広がる茶葉の美しさと謎めいた女性の話です。ご興味のある方は「TSU〇YA」へ。

 

sato

 

前两天,去参加了第32次日本・中国青年亲善交流。每年都有这种活动,日本青年去中国,中国青年来日本,互相访问交流。
我作为翻译参加了讨论会和告别会。讨论会主要讨论了企业经营方面的课题。
告别会在新大谷酒店,内阁府的末松副大臣也参加了。
中国青年去日本各地体验,住在日本家庭里,和普通日本人交流,大家感觉都很好。
我觉得这种民间的交流难能可贵。附上欢送会的照片。 高
交換.jpg
中方代表团团长和末松副大臣交换礼物
大臣と私.jpg

大臣作演讲我做翻译,有点紧张。。。
















懇談会.jpg

恳谈会,立食。作翻译的是什么也吃不上,遗憾。。
















最后合唱了一首齐秦的老歌,20年前的《外面的世界》,感动,,,会想起了我的青春。。。
歌.jpg



广州お土産

| | コメント(2) | トラックバック(0) | Bookmark and Share

 

101109_2005~0001.jpg

 

大家好!

広州のお土産に「鸡仔饼」 「板金酥」 「黄金圈」 「鲍鱼酥」 をいただきました。

 「鲍鱼酥」とあるからって鮑が入っているわけではありません!「うなぎパイ」みたいなものでしょうか?

皆様から色々なお菓子をお土産に頂戴しますが、本当に様々ですね~。皆さんはどんな物がお好きですか?お勧めがあれば是非お教え下さい!

 

sato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好!

秋が深し、如何お過ごしですか? 今年は旅行の秋にしたい!!ということで、一泊で金沢へ行って参りました。 数年前にできた「金沢21世紀美術館」が絶対行ってみたかったから。

広々とした敷地に建つモダンな建物、金沢の古くからの町並みに不思議と調和していました。見て、触って、遊んで・・・アートが体感できる楽しい美術館でした!

 

21①.jpg金沢21世紀美術館> 

 

 

 

 

 

 

 

 

21⑥.jpg             このベンチ、白玉みたい →

 

 

 

 

 

 

 

 

  ガラス張りのナガーイ廊下、ぐるりと囲んでいます↓

 

21②.jpg

     

 

21⑤.jpg  

 

 

プールの中に人がいる~!

 

 

 

 

 

21④.jpg

 

 

 

中から覗くと・・・。おぉ。

 

 

 

 

 

天井が抜けてる! 時間で差し込む光の移動が楽しめます。↓

 

21③.jpg

 

ガラス張りの廊下や天井吹き抜けの部屋、屋外のプールなど光を楽しむ美術館です。みなさんも是非「晴天」に訪れてみてください!

 

sato

 

このアーカイブについて

このページには、2010年11月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2010年10月です。

次のアーカイブは2010年12月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。