笑話

 大家好！暑さも吹っ飛ぶ「笑話」のご紹介です。みなさん分かりますでしょうか？下にヒントがありますので参考にされてください。

①富家女；见过名牌儿么？ 我这包上写着LV！

    我；学过拼音，读"驴"是吧？

②客轮要沉了，领导抢了一件救生衣，

    秘书提醒说；局长，船上还有不少女人呢。

    领导怒道；都什么时候了，还想那事！

③煮饭时，一只螃蟹顶出锅盖，对你说；"我热！"

    答曰；想红就忍着！

④中国法律的存在形式都是txt格式，不是exe格式。

⑤据说大地震前有三个明显征兆；

    1，井水异常 ； 2，牲畜反应异常 ； 3，专家出来辟谣。

    但是细心的人指出，第二条和第三条重复了。

ヒント

①LVは有名なブランドの略です。また"驴"のピンインをPCで打つとどうなるでしょうか？

②船長は秘書の言葉を大きく勘違いしました。

③"红"は「赤い」の他に「人気がある」という意味があります。誰に向けて言った言葉でしょう。

④「txt」は書き換え可能、「exe」は書き換え不可能。中国の法律はというと・・・？

⑤「专家」＝「牲畜」という皮肉ですね！

sato