笑話　part2

大家好！

笑話の第二段です！先週のお話は分かりましたか？今週はもう少し分かりやすいと思いますので、是非読んでみて下さいね。

①昨晚踩了一条美女蛇，它反身咬了我一口

   没过一会，蛇全身发抖，口吐白沫，转眼就挂了。

   我朝他吐口沫，鄙夷对它说；老子从小喝三聚氰胺牛奶、

   吃吊白块面粉、用地沟油炸的油条、苏丹红腌的红心鸭蛋、

   避孕药喂大的黄鳝、打激素的鸡和注水的肉，从小还打过假冒的疫苗，

   我早就百毒不侵，你敢咬我，真是找死！

②索马里海盗："三百万美元，一口价！"

   中方官员："二百五十万！"

   海盗："你当我傻啊？我知道你们说二百五十万是骂人的！"

   中方官员："三百万就三百万！但发票要写七百万！"

   海盗热泪盈眶伸拇指："抢钱还是你们狠！！！"

ヒント

①「三聚氰胺牛奶」はメラミン混入の粉ミルクのことです。以前中国で問題になりましたよね。食の安全に関する皮肉です。

②「二百五十」は罵り言葉の一つです。中方官員は海賊よりも上手だったようです。

sato