2010年3月アーカイブ

大家好!

3/27(土)に大盛況のカラオケ講座が開講されました。皆さん待望の特別講座♪参加者は10名となり、教室にはもちろん入りきらず!受付前のスペースを使ってのレッスンとなりました!

そして・・・。我らが王秋陽老師が中国へ帰国されることになり、最後のレッスンでした。送別会もかねたカラオケ会ではみんなで王老師のために歌いました!

 

第一部:カラオケ講座

 

 今回のお題は《小酒窝》と《国境之南》の2曲です。みなさんご存知ですか?人気の2曲を楽しくレッスンしましょう!!

 

1.jpg

☆ 史老師と一緒に発音練習!歌詞の意味も勉強し、気持ちを込めて歌いましょう!

 

2.jpg

☆みんなで音楽に合わせて練習です♪

 

3.jpg

☆なぜカメラ目線!?ちゃんと練習してくださいー!

 

~男女对唱《小酒窝》披露

 《小酒窝》は林俊杰&蔡卓妍のデゥエット曲です。題名の意味は「小さなえくぼ」、とってもかわいい曲ですよ!さぁ、男女のペアになって頂いて、早速練習の成果を披露です!

 

4.jpg

☆中国語は始めたばかり。でもしっかり歌えてます!

 

5.jpg

☆歌姫の声にうっとり~!

 

6.jpg

☆歌詞に思いをのせて・・・

 

7.jpg

☆ちょっと緊張気味!?

 

8.jpg

☆素敵な歌声にメロメロです!

 

18.jpg

☆なぜ、あんなに中国語の曲をご存知なんですか~?

 

9.jpg

☆とりを飾るのにふさわしいスター登場!

 

 

~《国境之南》グループ分けで披露

《国境之南》は映画「海角七号」の主題歌です。映画は2月に上映された台湾の作品で、日本の女優である田中千絵さんも出演されています。みなさんも是非ご覧になってみて下さい!ではこちらはグループになって披露です。

 

10.jpg

☆第1グループの皆さん 歌姫&スターのコラボ♪

 

11.jpg

☆第2グループの皆さん 王老師も加わって♪

 

12.jpg

☆第3グループの皆さん こちらは史老師と張老師も歌います♪

 

数回の練習にも関わらず、皆さんしっかりマスターされてました!歌詞の意味も分かり、感情を込めて歌って下さいました。これからも是非、いろんな中国語の歌に挑戦して下さいね!

 

13.jpg 

14.jpg

☆みんなで記念に!

 

第二部:送別会

 

15.jpg

☆集合写真にもれたsatoです・・・。

 

16.jpg

☆王老師からご挨拶!

 

17.jpg

☆受講生代表から王老師へ送る言葉~

 

みんなから色紙を贈りました!スターからはプレゼントも☆王老師、中国でもお元気で!またお会いできるのを楽しみにしています。 

 

sato

 

世界的-窗.jpg

   

 

_我-来.jpg

  

    能在寒冷的2月,越赤道,到南半球享受暑假,的确是人生一大事。澳大利,地广人稀,在这块唯一占据一个大的国家,袋鼠的数量是人口的1.5倍。于背包族来,澳洲旅行最得看的城市,无外乎三个,代表度假地的恩斯,原始地貌的艾克斯岩,代大都市的悉尼。走过这三个城市,肯定能您一个完整的澳大利

 

 

大堡礁2.JPG

 

 

大堡礁出海.JPG

 

    凯恩斯,有世界名的大堡礁(Great barrier reef)库兰达雨林(Kuranda rainforest),出海做点海上运,或者去物园抱考拉,喂袋鼠,恩斯的确可以你的假期不无聊。

 

艾-克斯岩1.jpg

 

    艾克斯岩,原住民的神石,也被称世界的心这块静静地在澳洲大的中心,随着阳光的位置化,呈出多种色的化。作少有的土地沙漠,跋涉一番,情。

 

悉尼歌-院的-上.jpg 

 

    悉尼,个和墨了首都之名争了多年的城市,在澳大利史上属于年的城市,但是近代的展,直到有很多的人误认为悉尼才是澳大利的首都。悉尼是一座悠的城市,在傍晚分,一个冷,漫步到CircularQuay,看悉尼歌院沉入金色的暮之中,然后淡淡地泛出低的白色,成为这座城市夜生活的背景。悉尼是一个深水港,所以来自各国的豪选择在悉尼港停靠,来些珠光宝气,派,歌声,成悉尼港最华丽的装

 

大-.jpg

 

SO WHY NOT AUSTRALIA?

 

 

提供/陈杰

 

编辑/sato

大家好!

雨の日が続き、桜の蕾ももうひと頑張りのところですが、

皆様お変わりなくお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。

さて、このたび本校池袋校ご受講生の佐藤美緒子さんが、

「第五回日本人の中国語作文コンクール」で、

最優秀賞(中国大使賞)を受賞されました!誠におめでとうございます!!

つきまして、表彰式が3/30(火)に京橋の東京華僑会館で開催されます。

参加費用は無料ですので、ぜひご参加くださいませ!

 

「第五回 日本人の中国語作文コンクール」

表彰式詳細 http://duan.jp/cn/20100330.htm

 

本校受付にても、ご参加ご希望を承りますので、スタッフまでお申し付けください。

 

再見!

塚本

大家好!

桜の開花も間近?!ですが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。

さて、今回はハルピンの太陽島公園で開催された「冰雪大世界」の

様子を少しご紹介したいと思います。

「10メートル以上の高さの氷の彫刻が、公園に所狭しと並んでいました」

(写真ご提供の新橋受講生・野崎さん談)

野崎さんハルピンweb.jpg

北海道の雪祭りとは趣を異にする、カラフルで幻想的な氷の彫刻です!

公式サイトhttp://www.hrbicesnow.com/

 

塚本

20100205.jpg

 

大家好!

みなさん、こちらのヘアゴムは見たことありますでしょうか?

中国でとっても流行っているヘアゴムです♪ 私は大連の青泥蛙橋で購入しました。詳しい値段は忘れてしまいましたが、とにかく安かったのを覚えています!色もいろんなのがありますよ。他にも紫やピンク、茶色も持っています。らせん状のゴムにしっかりと髪が入るので、髪が多い方でも大丈夫!

でも、何かに似てますよね。この形状・・・。中国の友人は故郷のお祖母様に"好像电话线一样。"と言われてしまったそうです!

個人的にはとっても可愛いと思います☆近いうちに日本へも上陸するはず。要チェックですよ~!

 

sato

 

前两天,中国的"两会"刚刚结束。

大家听说过"两会"吗?

日本媒体一般把"两会"叫做"全人代"。这是"全国人民代表大会"的省略。

其实,"全国人民代表大会"只是"两会"中的"一会"。

"全国人民代表大会"和"中国人民政治协商会议"这两个会议加在一起,被称为"两会"。

虽然中国的政治制度和日本不同,但是这两个会议有点像日本的参议院和众议院。

这两个会议都是每年的3月初在北京召开,于是就合在一起,被称为"两会"了。

从全国各地来北京参加"全国人民代表大会"的人,叫做"人大代表"。今年出席"全国人民代表大会"的全国人大代表有2900多人。

从全国各地来北京参加"中国人民政治协商会议"的人,叫做"政协委员"。("政治协商"简称"政协"。)今年出席"中国人民政治协商会议"的也有2000多人。

这些代表和委员,有点儿像日本的国会议员。

通过中国的"两会",可以了解中国的现状。

在全国人民代表大会上,中国的政府总理要向大会作报告,汇报一年的政府工作。这一般是"两会"上最受关注的部分。

今年的"两会"上,温家宝也作了政府工作报告。

这里面有政府一年来的主要工作,也有今后工作的计划,是我们观察中国社会最近状况的好窗口。

比如,温家宝总理在今年的政府报告中提到了民主经济文化、外交等各个方面

每个人都能从其中找到自己的关注点,是了解中国社会的好渠道。

日本的《读卖新闻》、《朝日新闻》、《日本经济新闻》等报纸也都有相关的报道,大家不妨看一看。

 

赵新利投稿

 

 

 

 

 

火鍋

| | コメント(2) | トラックバック(0) | Bookmark and Share

大家好!

まったく個人的な話で恐縮なのですが、
昨日、新宿の小肥羊に火鍋を食べに行ってきました。
小肥羊はこれで2回目です。

¥2,980の一番安いコースを注文しました。
スープは白湯(バイタン)と麻辣(マーラー)。
麻辣のほうは、一番辛くない小辣でお願いしたのですが、
時間が経つにつれ、唐辛子の辛味がしみ出てきて、
かなり辛くなってきました。むせました。

はじめて小肥羊に行ったのは、北京だったのですが、
やはり日本で食べると、高いですね。
どうしても、値段が気になってしまいます。
一番安いコースでも、これでお酒を飲んだら、
一人¥5,000近くかかってしまいます。

でも、味は、以前に北京で食べたときと、
まったく同じでした。
さすがはチェーン店ですね。

お店のメニューに載っていた説明によると、
小肥羊は中国では、すでに700店舗を超えており、
日本でも新宿以外に渋谷や赤坂にも出店しているそうです。

繁盛していますね~

ちなみに、本社は内モンゴルにあるんですね。
やはり羊は、内モンゴルなんですね。

小肥羊の関係者ではありませんが、
みなさんも、ぜひお友達とあるいはご家族と、
小肥羊に足を運んでみてください。

中国で最も繁盛している火鍋屋なのですから、
行ってみる価値はあると思います。

辛さにむせてしまいましたが、
おいしかったですよ。

HIROSE

    因是在八岳山,属于高原气候,天气化很快,一会儿阳高照,一会儿沉沉的,下午的候就底的冷起来了,不停的下雨,很冷,但是远处的云彩不断的化,山峰忽,也是一道美景。而且意外的看到彩虹,持了半个多小吧,仔一想,都忘了上次看到彩虹是何年何月了。染越来越重,美的自然景越来越少。只能看异的彩虹一眼福了

 

2.jpg

山的景色

 

1.jpg

雨后彩虹

 

    和中国一,表演之前,是助方的一些有面的领导人的讲话,不过还好,他讲话不是那的冗,只是看后面要表演的人站了那多,而且下着小雨,他都不打得怪可怜的。特是表演之前,他在演习场练习,下着雨,却一不苟的在雨中策,很敬始表演了,不同的马场,不同的方格,在现场还是很有感染力。西洋高高大大的,的装扮也是西化的,穿着礼服,很雅,腿很高,走路比较优雅,跟跳舞一的。也有西部牛仔的格。竟然火圈什的,很害。很有震撼力。朋友马场表演的射箭非常精彩,得了大家烈的掌声。表演程拍的是画,照片只有下面一,天色较晚,离得也,拍出来的效果不太好,抱歉。感趣的朋友,可以点下面的接,是专业摄拍的。

 

 

9.jpg 

http://www.youtube.com/watch?v=yDyVnT08miE&feature=related

 

提供/原敬粉老师

编辑/sato

 

    继续经过一个多小程,于抵达位于的八岳山。海拔很高,很冷,不心情很好。很多牧的人都来参加表演,朋友老公的牧是日本传统,所以服装是古代的服装。这种马属于古代的战马,所以腿比短,他表演的是射箭

  7.jpg

  游行前的准

 

    我到达的候是上午,来了很多马场,所以之前先有个游行,马术表演是傍六点始,上午是马队的游行,和一些的表演。一些人模仿日本画里的人物,在狂的音中表演。很是受孩子迎。朋友的老公来是帮忙的,所以一直和马队在一起,我和朋友就到得看。有很多小吃的小,我吃了たこ焼き、焼き鳥等等,味道不

  5.jpg

  目表演完,孩子排了很伍去和演员们握手,名。可以买纪念品。

 

   

下午3点左右看了障碍马术表演。突然萌生出如果骑马到了一个出神入化的境地的应该合一吧!想想古代武之人都是以,肯定比代人体会了更多和的感情,友啊!所以才有了那,歌颂马的篇章。士只是把它当作表演,我也只是看它表演的众而已。随着在社会的进步马渐渐的淡出了人角,人和的感情也在淡化下去

 

  3.jpg 

  障碍马术表演

  4.jpg

  辛苦了的儿洗澡

 

提供/原敬粉老师

编辑/sato 

           我的第一次呼和浩特之旅

 

 

 呼和浩特是蒙古,翻汉语就是'青色之城'之意。她既是内蒙古自治区的政治文化经济中心,也是育我妻子成的生命摇篮在,我也非常荣幸地自豪地'她也是我的第二故'。

 第一次去呼和浩特然是四年前的往事了,所深刻,至今是记忆犹新。那是20068月初,坐在从北京西客站出的列车,经历了7个小时的长途跋涉之旅,我终于踏上了这片略带神秘的土地。一下火车,就感到天气异常的凉爽。如果在北京,8月的天气正好是盛夏,而在这里却是气温适中,旅游娱乐的旺季。

 由于是第一次来呼和浩特的缘故,我受到了贵宾式的异常热情的欢迎和招待。一日三餐都是在妻子家附近具有浓厚蒙古传统特色的饭馆里吃的。在这里需要补充说明一点的是,随着经济的飞速发展,具有传统特色的蒙古饭馆和饭店是寥寥无几。非常幸运的是,在我妻子家旁边就有一个很有情调的蒙古饭馆,布局优雅,价格适中,味道正宗,而客人也几乎都是蒙古族。当然在这里很少听到汉语,更多听到的是,对我来说也算是一门外语的蒙古语。

 半想半猜,偶尔妻子也会给我做些翻译。此时此景,我是感慨万千中国真是地大物博,民族众多。如果不是千里姻缘一线牵的缘故,我是一辈子也不会有现在这样的体验和感受吧。

 在呼和浩特的所见所闻所感甚多,真是三天三夜也写不完。在这里,我想着重介绍一下我比较喜欢吃的一个特色蒙古菜----烤羊腿。在北京,大家都知道涮羊肉是比较普遍的,但烤羊腿却是凤毛麟角,不多见的。在呼和浩特点着这道菜的时候,工作人员会在你的面前亲自展示烧烤过程。蒙古族的人由于从小就吃这个东西,除我以外,其他人都没有露出什么惊讶的表情。只有我真像是刘姥姥进了大观园,看得是津津有味,目瞪口呆。

 刚才还是活生生的羊腿,在工作人员纯熟的调理下,一会儿工夫就变成了香味扑鼻,外焦里嫩的蒙古式烤羊腿。一口咬下去,那味道就不用说了,一个字'爽'。

 在最后的落笔之处,我想:如果大家也有去呼和浩特旅游计划的话,一定要好好地体验一下呼和浩特的情和景。虽处中国,似像异国。百闻不如一见,还是亲自去看看吧。

 

 

 

       

photo-1.JPG 

 

 

photo-2.JPG                          By  楊 凡

 

編集:平野

 2/11、池袋コミュニティーカレッジとの共同企画で"「池袋チャイナタウン」探訪"を実施しました。総勢17名、本校講師による中国語会話レッスンに始まり、探訪・買い物、会食という流れで、和気藹々の雰囲気で楽しいひと時を過ごしました。

jikoshokai.jpg

中国語で自己紹介。ばっちり決めました。

tanbo1.jpg

いざ探訪! 幼稚園の遠足みたいに嬉しそう。

yongli.jpg

人気の中国料理店。本場の味と評判です。

tapioka.jpg

知る人ぞ知るタピオカ屋(珍珠奶茶店)さん。平日には女子校生の列もできます。

kanpai.jpg

会食会場は"楽楽屋"。まずは乾杯!

shugou.jpg

全員集合!(実は二人いない・・・)

 

撰稿:集合写真に漏れたShisong

编辑:faye

 

 

cao.jpg
duanku.jpg

laopo.jpg


qiao.jpg


wanzi.jpg


ye.jpg

大家好!

春のおとずれも雨音に消されがちな今日このごろですが、

皆様お変わりなくお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。

さて、今回は個人的な趣味を申し上げて甚だ恐縮ではありますが...

熱く語りたいと思います!

先日、新橋校のご受講生の方から、あの「アジアの歌姫」が

春节联欢晚会で復帰した!とのお話を伺いました。

なんと、ここ5年間活動を休止していた王菲が回来了!!

Serchinaより↓

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0219&f=entertainment_0219_008.shtml

しかし、いきなりの復帰ニュースで口パク疑惑とは、

相変わらずのお騒がせぶりでもあります...

彼女の美しい歌声と中国語の響きに魅せられて、私は中国語の学習を始めました。

その甲斐あって、今は美しい中国語の音をシャワーのように

全身で感じられる環境でお仕事をさせていただいております。

王菲の発音は標準的な北京語で、歌の中でも発音が

それほど崩れないので、耳ならしにはふさわしい教材と(個人的には)存じます。

お勧めのアルバムは「只愛陌生人」「唱遊」「天空」等等。

10年ぶりの日本コンサートを待望しております。

 

塚本

在城市中生活久了,我会很近一下大自然。境,心情会很好,精神面貌也会然一新。今天大家介一下我的八ヶ岳ホースショー之行。我喜看小得以前看金庸呀,古的武侠小柔情似水令人心思百解,血丹心使人荡气回肠,但其中永远也少不了一个重要的登场人物,帅气的马。于是当朋友夫我去看八ヶ岳ホースショー的候,我毫不犹豫的就答了。

 

我喜欢马现实生活中,我不可能有一匹,不可能驰骋,但是却是我的一个美的梦。以前也曾在旅游的骑过马,小了一把

 

三个人租了一辆车,行程是两天。朋友的老公开车,我们俩就在后面天南海北的乱扯。两个多小后,抵达第一目的地。山梨木曾。是朋友老公以前常去的一家牧欢骑马的人,一般都是交一笔用,然后个周末骑马,也有经济宽裕的,干脆了自己的,交的人,自己去了以后骑马,朋友老公在已不去了,所以只是作客人偶去玩。里有很多小房子,供些从的地方来的人住宿。

 

两年前曾一次,那次是五一,只住了一。所以牧的人有的还认识的老板是那,肚子圆圆的。他的性格很豪爽,听以前做工作,还摆过焼きそば的子。里一个最大的好就是,气氛特好,有一个厨房,大家随便想吃什了,自己手去做就可以。我烤面包,拌了个黄瓜,做了个

 

第二天吃过早饭后,的八岳山。一路上的青山绿水,景色真是不。路上经过富士五湖的精湖。拍照留念。

 

8.jpg 

    山清水秀的精进湖

 

-待续--

 

提供/原敬粉老师

编集/sato 

 

 

 

 

このアーカイブについて

このページには、2010年3月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2010年2月です。

次のアーカイブは2010年4月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。