大家好！
秋の連休までもう二息ほどですが、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。
さて、（恥ずかしながら本当にわずか数作品だけ）私が読んだことのある
中国文学から、秋の物憂げな気分をぶっ飛ばしてくれる、
痛快武侠小説をご紹介します！
金庸、といえば、中国で知らない人はいないくらい、超有名作家です。
彼の作品はどれも有名で、その中でも（唯一私の読んだことがある）
『笑傲江湖』をおススメします。
この作品、徐克（ツイ・ハーク）監督、林青霞（ブリジット・リン）主演で
「スウォーズマン」として映画化もされています。
「スウォーズマン２/女神伝説の章」では、東方不敗に扮する林青霞が
高笑いしながら「軽功」（気功で空を飛ぶ能力）で木の上を跳び...
などなど、繰り出す技の数々が見物です。
その原作『笑傲江湖』は主人公で誰からも好かれる好漢、令狐冲が
魔教と呼ばれる敵対集団の奇奇怪怪な妖人と渡り合い、
また、味方の派閥間争いに巻き込まれながらも仲間に救われ、と...
盛りだくさんなエンターテイメント作品です。しかし、それだけでなく
端々に社会風刺も織り込まれています。金庸先生、さすがの新聞記者あがりです。
（中国語の「江湖」は「世の中」という意味もありますし）
静かに耽る読書とは一味違う、疾走するような読書もまた一興ではと存じます。
塚本
哇塞，塚本好厉害呀！能看完全篇『笑傲江湖』☆
我也是他的超级书迷，而且从小学六年级就开始看武侠小说。
你知道吗？金庸曾把他所创作的小说名称的首字联成了一副对联：「飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。」里面的「笑」就指的是『笑傲江湖』。
建议你一定要看一下『射雕英雄传』，那可是超级经典的。
高笑いしながら「軽功」（気功で空を飛ぶ能力）で木の上を跳び...←実はこういった映画は結構好きです（笑）今年の秋は
スウォーズマンに注目ですね。
faye老師
我想不到您那么喜欢金庸的小说！我看的是当然日文的。。。
まさか小説のタイトルをつなげると「对联」ができあがるとは！
すごい暗号ですね。「对联」後ろ半分の「笑书神侠倚碧鸳」の解釈がとても難しいですね…
藤田さん
「スウォーズマン」のぶっとびぶりはクセになりますよ☆
実は３作目もあるんですね…
ウォン・カーウァイ監督「楽園の瑕（東邪西毒）」も金庸の小説
（faye老師説的『射雕英雄传』）を原作にしてますが、これは全然ぶっとばないのです。
徐克氏のはちゃめちゃは「金玉満堂/決戦!炎の料理人」でも見られますよ！
これは肉だんごの肉汁が飛びます。
金庸的全部作品，我都读了!
初中的时候，连上厕所的时间都舍不得。。。