類義語ミニ講座③

最近天气越来越凉，大家小心别着凉了。

さて、前回の回答は問1「经历」、問2「经验」でした。

今回の講座は「遇见」と「见面」の違いです。

「遇见」→人または事に偶然出会うことを表しています。「碰见」「遇到」とも言えます。

例如：昨天我在超市遇见了高中的老同学。

　　　（昨日スーパーで偶然高校の同級生に会いました。）

「见面」→顔を合わせることを表しています。「见面」の「面」は名詞のため、「见面」の後に目的語をつけることが出来ません。「～と会う」を表すときには、「和～见面」を使います。

例如：上个星期天我和高中的老同学见面了。

　　　（先週の日曜日に、高校の同級生と会いました。）

では、問題を解いてみましょう。

①我已经十年没和他（         ）了。

②你猜我昨天在电车上（         ）了谁？