結婚記念写真

中国人は一般に写真好きです。ご存知の通り「変身写真」が大人気です。一世一代の結婚記念写真ともなると、様々に趣向を凝らします。

折りしも、講師のY老師がご自身の結婚写真をこのページ用に送ってくださいましたので、ご紹介します。説明文はY老師ご本人が日本語で書かれたものです。

北京にある有名な店で撮ったものです。

結婚写真の衣装と言えば、一番人気が高いのはやはりウェディングドレスです。

清朝の伝統衣装を着て、撮ったものです。私と家内は二人とも満族ではありませんが、鮮やかな清朝の伝統衣装に憧れ、ついにそれを着て、撮ってしまいました。

皆さんもご存じのように、清という時代は満族と漢族の文化溶け合う時代でした。その衣装も多彩な特徴を持って、人々に愛着されています。

内モンゴルの呼和浩特市で撮ったものです。「呼和浩特」はモンゴル語の中国語当て字です。「呼和」は「青色」の意味、「浩特」は「城」の意味、二つの意味を合わせると「青い城」の意となります。だから、中国で「呼和浩特」もよく「青城」と呼ばれています。

家内はモンゴル族で、結婚写真はモンゴル伝統衣装を欠かさないものです。モンゴルの伝統衣装はモンゴル語で「Mongol Deel」と言います。色々な特徴がありますが、特に色の決まりが多いそうです。男の場合は青色が主流で、女の場合は年によって、色が異なりますが、結婚衣装として、白色が主流です。