縁起物-カエル

| | コメント(2) | トラックバック(0) | Bookmark and Share

kaeru.jpg

GW北京へ行ってきました。いろいろ新しい発見がありました。(*^^)v

お茶屋さんでこのカエルたちを発見。試飲用の茶盤の上においてあります。

「これは何ですか。」と店員さんに尋ねたら、「守銭蛙和賺銭蛙。」

左のカエルは家用で、右のカエルは商売用だそうです。
 
どこが違うかというと、秘密は口のなかに銜えているコインにあります。
 
左はコインが固定されて、お金を守る(守銭)ということを意味し、家の玄関に置きます。
 
右はコインが固定されずスライドさせることができるので、
 
お金が回る(銭轉)=お金を稼ぐ(賺銭)ということを意味し、お店に置きます。
 
わああ、面白い!!
 
"浪費家"の私が早速守銭蛙を買おうと思いましたが、品切れで残念。。。(泣)
 
これから北京へ行かれる方是非縁起の良いカエルちゃんを覗いてみてくださいね☆
 

 

-faye-

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 縁起物-カエル

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.b-chinese.com/mt/mt-tb.cgi/10

コメント(2)

ブログを拝見しました。私もこの「守銭蛙和賺銭蛙」を気に入りました。
売り切れだったと書かれておりましたが、何処で購入可能なのでしょうか?
また、いくら位でしたか?
すごく気になりますので、教えていただけたら幸いです。

オオサワ様

レスが遅くなり申し訳ありません。

以下のところで買えるかもしれません。
①池景香茶葉
住所:馬連道甲6号
電話:010-6345-8455
価格は品質によります。 
普通の蛙 300元 
いい蛙600元 
最高級の蛙1200元
値段交渉可。
②①の店の近くのカルフールの隣の茶城の茶器コーナーでも
買えます。普通の蛙のみで、値段は同じぐらい。

ご参考まで。

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。

このブログ記事について

このページは、b-chineseが2008年6月 4日 19:28に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「四川大地震 その2(Liさんからのメール)」です。

次のブログ記事は「恭王府花园in北京」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。