四川地震的特色

| | コメント(0) | トラックバック(0)

       通讯基本靠吼, tōng xùn jī běn kào hǒu
     寻人基本靠狗, xún rén jīběn kào gǒu
     挖掘基本靠手, wā jué jī běn kào shǒu
     交通基本靠走, jiāo tōng jī běn kào zǒu
     钢筋基本没有。 gāng jīn jī běn méi yǒu
 

韻を踏んでいるのは面白いでしょう。

訳:

通信は基本的に叫ぶ

人探しは基本的に犬

掘るのは基本的に手

交通は基本的に歩く

鉄筋は基本的にない

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 四川地震的特色

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.b-chinese.com/mt/mt-tb.cgi/7

コメントする


画像の中に見える文字を入力してください。

このブログ記事について

このページは、b-chineseが2008年5月29日 20:34に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「四川大地震」です。

次のブログ記事は「中国古詩鑑賞」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。