※お気軽にお問い合わせください

飯田橋 office

03-5800-3070

iidabashi@b-chinese.com

池袋 office

03-5391-6290

ikebukuro@b-chinese.com

新橋 office

03-3597-3446

shinbashi@b-chinese.com

新宿 office

03-5389-1170

shinjuku@b-chinese.com

神田 office

03-3251-2889

kanda@b-chinese.com

渋谷 office

03-6427-6650

shibuya@b-chinese.com

電話通訳

二台の電話機を使って、リアルタイムで日本のお客様の話を中国側に通訳し、その後中国側からの話を通訳し、お客様にお伝えする流れとなります。

業務の流れ

  1. まずは電子メールまたは電話・FAXでお気軽にご相談下さい。お問い合わせ先   
    ※その際、日程・時間・場所・内容・言語・通訳形式(同時/逐次)   参加者人数などをお知らせ下さい。
  2. ご要望に応じお見積書を作成しご希望条件とのすり合わせを致します。
  3. 弊社のデータベースから、条件に適した人材を厳選致します。

*事前に参考資料・専門用語など情報収集し当日は万全の体制で臨みます

お支払い方法

原則として前払いでお願いしております。

※ 請求書、領収書など

ご要望に応じ、社判、代表社印捺印の書類を、PDFファイルのメール添付か郵送かでお送り致します。ご発注の際にお申し付けください

料金

30分4,820円より(税抜)

*繋がらなかった場合、利用料金は発生しません。

*契約時間よりも短く終わった場合も契約時間分の料金が課金されます。

*予約時間は十分にお取りください。通訳者のスケジュールによっては延長ができない場合がございます。

*通訳開始前に1、2分程度通訳者と両サイドの間との事前調整があります、この分も契約時間に含まれます。

*キャンセル料金 前日~当日 料金合計の100%

*事前に参考資料・専門用語など情報収集し当日は万全の体制で臨みます

主な実績

  • 会社名(敬称略)内 容
    個人様プライベートなお話通訳
    投資会社台湾金融業者との打ち合わせ通訳
    個人様中国銀行への問合せ通訳
    個人様婚約者とのプライベートなお話通訳
    個人様ご家族とのご相談通訳
    個人様プライベートなお話通訳
    株式会社レガータインターナショナル中国の工場との生産業務打合せ通訳
    個人様中国の工場との品物確認、出荷手続き、代金支払い方法確認等一連業務打合せ通訳
    有限会社臣中国の工場との契約書作成、品物確認、出荷手続きなど一連の業務打合せ通訳
    個人様中国人婚約者との会話、入国手続き確認など通訳
    個人様ご友人とのプライベートなお話通訳
    個人様上海にいる家族との連絡(上海語)通訳
    株式会社アルナ台湾の技術者との電子部品設計の最終調整通訳
    個人様台北漢方薬局と症状確認、受診打合せ通訳
    株式会社厨房センター中国の工場との契約に関する打ち合わせ通訳
    個人様中国各大都市の質屋に問合せ通訳
    株式会社ノースポイント広州の取引先電気機器会社との商談通訳
    東京大学台湾現地調査のための訪問アポイントメントの取得通訳