|
 |
|
| |
 商談、研修、企業見学、テクニカルビジット、観光、セミナー、講演、展示会 ＊また個人のお客様への対応もしております。 結婚式・披露宴での通訳、個人観光の通訳など、多数実績あり。  エネルギー、資源、環境、機械、インフラ、建築、プラント、自動車、鉄道、航空、船舶、物流、コンピュータ、ソフトウェア、情報、通信、金融、財務、会計、政治、経済、法律、化学品、メディカルサイエンス ● プロの通訳者でも、業界の専門用語を前もって把握しなければ、スムーズな対応は難しいです。 我々はしっかりと事前把握いたします ● 言葉の通訳だけではなく、かかわりを持つ全ての方とのコミュニケーションを大切にし、楽しく仕事が出来ればと考えております ● いままでの実績と高い評価により、自信を持って対応致します  １、 まずは電子メールまたは電話・FAXでお気軽にご相談下さい。お問い合わせ先 ＊その際、日程・時間・場所・内容・言語・通訳形式（同時/逐次)・参加者人数などお知らせ下さい。 ２、 ご要望に応じお見積書を作成しご希望条件とのすり合わせを致します。  ● ロシア語 専門通訳
● ロシア語 一般通訳
＊尚、休日・祝日等の派遣の場合は、割り増し料金になります。 ＊通訳音声の2次使用(インターネットを含む)に関しては事前にご相談下さい。 ＊交通機関のストライキ、天災その他弊社の責に帰さない事由のために委託業務の円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。 お支払い方法 ※ 個人のお客様 納品日前１週間以内に弊社銀行口座へお振込みいただきます。 ※ 法人のお客様 納品後、ご請求書類一式を郵送。原則として納品の翌月末までお支払頂きます。 尚、初回お取引先様につきましては、基本的に前払いでお願いしております。 大学の研究費、科研費等ご利用の場合は該当の支払い規約に応じます。 ※ 見積書、納品書、ご請求書など 社判、代表社印を捺印した上記書類を納品後郵送致します。必要な場合はご発注の際にお申し付けください。 
※ お客様との機密保持契約を結んでいます。機密保持契約書もご用意しております。 ※通訳内容の記録は禁止しています。 
 
● 通訳者紹介 Yingxue Gao 1972 Born in Harbin, China 1991~1995 ShangHai international Study's University Major: Russian Language Bachelor's degree 2000~2002 Tokyo University Graduation thesis: The time structure of 「Герой нашего времени」 (Лермонтов) Master's degree このページのTOPに戻る |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ＊事前に参考資料・専門用語など情報収集し当日は万全の体制で臨みます |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
